紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
zǐ fáng dān è xuán cí chūn ， sù sè bēi duō bù rěn wén 。
暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分。
mù yǔ biàn cóng wū xiá sàn ， yú xiāng yóu shàng wèi tái fēn 。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
hún xiāo nán pǔ bō kōng lǜ ， wàng jué cháng mén rì yì xūn 。
翠被已空桃楫远，自今搔首更离群。
cuì bèi yǐ kōng táo jí yuǎn ， zì jīn sāo shǒu gèng lí qún 。