落花呈王如山监簿

宋 · 翁森 · 七言绝句

原文
满地飞花锦作堆,休言落后不如开。
爱渠不逐波流去,自在阴崖覆绿苔。
译文 / 白话释义

满地飘落的花瓣如同锦缎堆积起来一样,不要说凋落之后就不如盛开之时。喜爱它不随着水波漂流而去,自由自在地在背阴的山崖下覆盖着绿苔。

注释

恭敬地送上,这里可理解为献给(某人)。;官职名。;它,代词,这里指落花;qú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带倔强的氛围。落花满地本是暮春的常见景象,诗人却从中看到独特之处,将落花堆积比作锦堆,展现出落花别样的美,有一种对自然衰败景象的别样审美。 写作手法上,运用了对比和拟人。前两句‘休言落后不如开’将落花的开与落进行对比,打破人们常规认为落花不如盛开花朵的观念;后两句将落花拟人化,‘爱渠不逐波流去’赋予落花以人的情感和意志,不随波逐流,宁愿在阴崖覆绿苔,这种拟人手法生动地表现出落花的品性。 情感表达方面,诗人对落花充满了欣赏与怜惜之情。这种情感不是简单的伤春悲秋,更多的是对落花坚守自我的赞赏,同时也可能折射出诗人自身不随波逐流的人格追求和淡泊的情怀。主题思想上,借落花表达对独立人格和淡泊处世态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。