落花感怀

清 · 申颋 · 五言律诗

原文
未花望花开,兴在未花前。
花开旋复落,恻恻春风前。
人情淡所无,既有绝念难。
谁能齐得丧,复作未有观。
译文 / 白话释义

还没开花的时候盼望花开,兴致在开花之前就已经产生。花儿开放不久就很快飘落,在春风之前心中满是哀伤。人情淡漠的时候就好像什么都没有,可是一旦有了(感情)就很难断绝思念。谁能够将得失看得一样呢,再回到(花儿)还未开放时的看法(那样超脱)。

注释

不久、很快的意思。旋,表示很快地;复,又、再。;悲痛、忧伤的样子。;得失,指名利的得到与失去。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写未花时对花开的期待,后两句写花开后的迅速凋落,形成鲜明的对比,突出了美好事物消逝的迅速,从而引发深沉的感慨。在情感表达方面,诗人通过落花这一意象,传达出一种对美好事物消逝的惋惜和无奈之情,同时由物及人,从对落花的感怀延伸到对人情的思考,感叹人情一旦产生就难以断绝,而人们又难以像对待落花一样以超脱的态度看待得失。在意境营造上,‘恻恻春风前’一句营造出一种哀伤、惆怅的氛围,春风本是充满生机的意象,然而在落花面前,春风也成了烘托哀伤的背景。主题思想上,诗人借落花探讨了对得失、人情的看法,表达了对世事无常的深刻认识以及难以超脱的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。