落花叹
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
君不见树上花,东风吹始开。东风吹开更吹落,世间有乐宁无哀。
汝南何生未三十,头发未白心已灰。见此落花三叹息,东风吹去何时来。
译文 / 白话释义
您难道没看见树上的花朵,春风吹拂才开始开放。春风将它吹开却又把它吹落,世间有欢乐难道就没有哀伤。汝南有个年轻人还不到三十岁,头发尚未变白内心却已绝望。看到这样的落花不禁再三叹息,被东风吹走之后什么时候才能回来。
注释
地名,是古代的一个郡名,这里可能是指特定的某人籍贯或者与这个人相关的地方。
赏析
从文学手法上看,诗的开篇通过描写树上花因东风而开又因东风而落的景象,以物起兴,自然地引出下文对人生的感慨。在情感表达方面,诗人借落花的开落无常,抒发了对人生中欢乐与悲哀交织的复杂情感,同时通过描写汝南何生不到三十岁就心灰意冷,进一步强化了这种对人生易逝、世事无常的哀伤之感。在意境营造上,落花被东风吹落这一画面充满了落寞与惆怅,奠定了全诗感伤的基调。主题思想围绕着对生命短暂、命运无常的感叹展开,反映出诗人对人生的悲观态度以及对世事变幻的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。