罗湖八首 其七

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
浪迹人间状似颠,草书壁上笔如椽
吾评二士皆奇怪,未是真僊亦鬼仙
译文 / 白话释义

在人间四处漂泊的样子好似癫狂,在墙壁上写草书笔力强劲好似椽子(那么粗大有力)。我评价这两位人士都很奇特怪异,就算不是真正的仙人也可算是鬼仙了。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里形容笔力雄健。[chuán];同‘仙’,仙人。[xiān];癫狂、疯癫。[diān];奇特、怪异。[guài]

赏析

从文学手法上看,首句‘浪迹人间状似颠’直接描绘人物浪迹人间的状态,‘状似颠’生动地勾勒出一种癫狂、不羁的形象,给人以强烈的视觉和心理冲击。第二句‘草书壁上笔如椽’运用比喻手法,将笔力比作椽子,形象地表现出书写者草书时笔力的雄浑有力。在情感表达方面,诗人对所描述的‘二士’持有一种独特的情感,既有对他们奇特怪异之处的惊叹,又有一种难以言喻的调侃。在意境营造上,通过对人物行为和状态的描写,营造出一种神秘、奇异的氛围。主题思想上,此诗通过对这两位奇特人物的评价,展现出诗人独特的审美观念和对不同寻常之人的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。