落晖次叔雍韵
近代 · 梁鸿志 · 七言律诗
原文
又见遥灯送落晖,旋凭高枕对窗扉
渐空尘障冤亲尽,回念朋尊故旧稀
洗面细君惟有泪,忍寒声叟不求衣
一房久作无家客,已信春归客未归
译文 / 白话释义
又看到远处的灯火送来落日的余晖,随即凭借着高枕对着窗户。渐渐消散的尘世障碍使冤亲都已消散,回想起朋友和尊长以及故旧都很稀少。妻子洗脸时只有泪水,忍受寒冷的老人不追求衣服。一间房子长久以来作为没有家的客人,已经相信春天归来而客人却未归来。
注释
落日的余晖,通常用来描绘傍晚时分太阳即将落山时的景象,给人一种柔和、宁静又略带忧伤的感觉。;随即、立刻,表示动作很快地发生。在这里体现了诗人看到落晖后迅速的反应。;尘世的障碍,指世间的烦恼、困扰等。在诗中寓意着诗人想要摆脱世俗的束缚,追求内心的宁静。;古代称妻子为细君,这里指诗人的妻子。体现了诗人对妻子的关注以及家庭的思念。;指年老的人,在这里可能是诗人自己,也可能是其他老人。通过‘声叟’这个词,展现了诗人对老年人生活状态的关注。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘送落晖’等景象描写营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,表达了诗人对亲友稀少的感慨,以及自身作为无家之客的孤独与无奈。意境营造上,以落日余晖为背景,烘托出内心的落寞。主题思想上,深刻地反映了人生的孤独与无常,以及对亲友的思念之情。整首诗语言平实,却能深深打动读者的心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。