狱圃闲步
近代 · 梁鸿志 · 七言律诗
原文
眼底芳春似晚秋,意行聊用散幽忧
雁行何限范兴话,鸢站今忍马少游
垂老英雄宜种菜,已衰筋力怯登楼
妻孥莫问眠和食,自有丹心然白头
译文 / 白话释义
眼底所见的美好春光如同晚秋时节,随意行走只是为了排解内心的忧愁。大雁飞行的队列有无数关于范兴的故事,如今看到鸢站却不忍想起马少游。到了垂暮之年的英雄适合种菜,已经衰退的筋骨力量害怕登上高楼。妻子儿女不要问我睡眠和饮食的情况,我自有一颗赤诚的心让头发变白。
注释
眼睛底下,这里指眼中所见。;内心深处的忧愁。;大雁飞行的队列,常用来比喻整齐的行列或兄弟。此处可能借指与范兴相关的某种秩序或故事。;鸢,老鹰;站,停歇。指老鹰停歇的样子。这里可能与马少游的某种境遇或情感相联系。;将近老年,形容人到晚年。;赤诚的心,忠心。这里体现诗人内心的坚定和执着。
赏析
此诗意境上,通过将眼底的春景比作晚秋,营造出一种时光流逝、心境落寞的氛围。写作手法方面,运用了对比,如春光与晚秋的对比,雁行与鸢站的对比,突出了诗人内心的变化。情感表达上,诗人虽已垂老且筋力衰退,但仍有着坚定的丹心,展现出一种坚韧不拔的精神。主题思想上,表达了诗人在晚年面对生活境遇变化时的豁达与坚守,以及对过去的回忆和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。