四月一日雨中午睡叠前韵
近代 · 梁鸿志 · 七言律诗
原文
细雨斑斑入远村,高楼惘惘惜春痕
尊前岸帻知无地,花底支节别有门
馀沈尚堪书牍背,小眠聊与慰诗魂
风波屡试身犹健,一霎阴晴不待论
译文 / 白话释义
细细的雨点滴斑斑地洒入远处的村庄,高楼之上心中惘然地怜惜着春天的痕迹。在酒杯前掀帽露出前额,知道没有可以施展的地方,在花丛底下支撑着身体仿佛别有一番天地。剩余的精力还可以在书牍背面书写,小睡一会儿姑且用来慰藉诗魂。经历了多次风波身体还依然健康,一会儿的阴晴变化不必去谈论。
注释
斑点众多的样子,形容细雨点点洒落在远处的村庄,给人以细腻的视觉感受。;失意的样子,心中惆怅、迷茫,体现出诗人对春天逝去的惋惜之情。;推起头巾,露出前额,多形容不拘礼节或态度洒脱。这里诗人在酒杯前掀帽露出前额,表现出一种随意的姿态。;支撑身体,这里形象地描绘出诗人在花丛底下支撑着身体的情景,仿佛别有一番天地,体现出一种独特的感受。;剩余的沉潜的精力,指诗人在闲暇之余还有精力去做一些事情,如在书牍背面书写等。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘细雨斑斑入远村’,生动地描绘出细雨飘落的情景,给人以画面感。情感表达上,诗人既有对春天逝去的惋惜,如‘高楼惘惘惜春痕’,又有在困境中自我慰藉的豁达,如‘馀沈尚堪书牍背,小眠聊与慰诗魂’。意境营造方面,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,细雨、高楼、花底等元素相互交融。主题思想上,通过描写雨中的生活状态,表达了诗人在困境中对生活的热爱和对自身的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。