罗江八景
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
见说罗江景最幽,渔樵耕牧任优游。
偶将佳话传江海,便有新诗入唱酬。
绀宇月明钟韵远,画桥风细柳丝柔。
仙槎若许乘潮到,先到祠前谒故侯。
译文 / 白话释义
听说罗江的景色最为清幽,打渔、砍柴、耕种、放牧的人们自在悠闲地生活。偶然将这里的美好之事传播到江湖海边,于是就有新的诗作来相互唱和酬答。青红色的寺庙在明亮月光下钟声悠扬传得很远,美丽的桥边微风轻拂柳丝轻柔。如果能允许乘坐仙筏顺着潮水到达,就先到祠堂前去拜谒已故的诸侯。
注释
绀,是一种深青带红的颜色;绀宇即寺庙。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。;亦作‘唱酧’‘唱和’,以诗词相酬答。;拜谒,拜见。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明罗江景色的‘幽’,且通过描写当地百姓的‘渔樵耕牧’的生活状态,以白描手法勾勒出一幅宁静悠闲的画面。颔联则体现出罗江佳话传播之广,引发人们写诗唱和,侧面烘托出罗江的魅力。颈联是典型的写景联,‘绀宇月明’与‘画桥风细’相对,‘钟韵远’和‘柳丝柔’相对,对仗工整,从视觉和听觉两个角度描写了罗江的景色,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。尾联运用想象的手法,以‘仙槎’为载体,表达出对罗江的向往之情,想要去拜谒故侯,增添了一种神秘的色彩。整首诗情感表达较为丰富,既有对罗江景色的喜爱和赞美,又透露出对当地文化和历史的敬重之情,主题思想围绕罗江的景、事、情展开,展现出罗江独特的魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。