罗江二绝
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
山翁见客亦欣然,好语重重意不传。
行过竹篱逢细雨,眼明双鹭立青田。
译文 / 白话释义
山居的老者见到客人也很高兴,说了很多亲切的话语,但其意难以言传。走过竹篱的时候正逢细雨飘落,眼睛忽然明亮起来,原来是看到一双白鹭站立在青青的稻田之中。
注释
山居的老人;高兴的样子;难以言传的意趣;青青的稻田
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。诗中简单勾勒出山翁见客、行过竹篱遇细雨、看到双鹭立青田这些画面,不加雕琢却生动自然。在情感表达上,首句的‘欣然’直接表达出山翁的好客与淳朴的热情,诗人也在这种互动中感受到一种亲切的氛围。在意境营造方面,诗中的竹篱、细雨、双鹭、青田等意象构建出一幅清新、淡雅且富有田园气息的画面,给人宁静致远的感觉。主题思想上,通过描写山翁的好客以及田园中的景色,传达出诗人对田园生活的喜爱与向往,以及在这种质朴生活中感受到的简单而纯粹的快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。