落梅
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
谢娥三弄笛,错恨五更风。
树老馀香少,花残瘦影空。
深堆和靖墓,浅点寿阳宫。
结果重来此,方知造化工。
译文 / 白话释义
如同谢娥吹了三遍笛子,错把飘落之恨归于五更的风。梅树老迈时残余的香气稀少,花朵残败后消瘦的影子空空。梅花深深堆积在林和靖的墓旁,又浅浅地点缀在寿阳公主的宫苑。等到结果的时候再次来到这里,才知道这是大自然的创造化育之功。
注释
泛指少女。传说中的谢姓女子,善吹笛。;古曲有《梅花三弄》,这里表示多次吹奏。;指林逋,北宋诗人,谥和靖先生,隐居西湖孤山,种梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。;寿阳公主的宫殿,寿阳公主有梅花妆的典故。;指大自然的创造化育。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,‘谢娥三弄笛’化用了弄笛的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘感。颔联通过‘树老’‘花残’的描写,直接描绘出梅花衰败后的景象,‘余香少’‘瘦影空’采用视觉和嗅觉的描写,对仗工整,把梅花凋落的寂寥感生动地表现出来。颈联中‘深堆’与‘浅点’相对,一深一浅写出梅花在不同地点的状态,‘和靖墓’与‘寿阳宫’两个不同的地点,一个充满着文人雅士对梅花的喜爱与高洁象征,一个有着寿阳公主梅花妆的美丽传说,丰富了诗歌的内涵。尾联‘方知造化工’则是升华主题,表达对大自然造化神奇的感叹。在情感表达上,全诗既有对梅花凋落的惋惜之情,也有对梅花与不同文化典故相联系的感慨,最终归结到对自然造化的敬畏。在意境营造上,整首诗营造出一种凄美、寂寥而又充满文化气息的氛围。主题思想围绕着梅花的凋落展开,同时又融入了众多与梅花相关的典故,表达对自然和文化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。