落梅

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
南枝不与北枝同,及早开时及早空。
莫笑北枝开较晚,前头毕竟有春风。
译文 / 白话释义

南边树枝和北边树枝的情况不一样,早早开花的也早早凋谢。不要嘲笑北边树枝开花较晚,毕竟前面还有春风(吹拂)。

注释

朝南的树枝,常被用来表示温暖、早发的意象。;朝北的树枝,相对南枝开花较晚。;这里指花朵凋谢、空落。;不要嘲笑,一种劝诫的表达。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将南枝与北枝的开花时间和结果进行对比,南枝早开早空,北枝开得晚。这种对比使诗歌富有张力,让读者能鲜明地感受到两者的差异。在情感表达方面,蕴含着一种乐观豁达的情绪,北枝虽然开得晚,但诗人并不看低它,反而认为它前头有春风,暗示了只要耐心等待,总有好的机遇和结果。在意境营造上,通过南枝北枝开花的不同景象,营造出一种自然而富有哲理的画面感。主题思想则是传达一种积极向上的人生观,告诉人们不要因一时的落后而气馁,只要心怀希望,未来就有希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。