落梅

清 · 梅庚 · 七言绝句

原文
背城花坞得春迟,冻雀衔残尚未知
闻说绿珠殊绝世,我来偏见坠楼时
译文 / 白话释义

在靠近城墙的花坞中春天来得很迟,冻僵的鸟雀衔着残花却还不知道(春天已到)。听说绿珠是绝世佳人,我来的时候却偏偏看到她坠楼之时(的落花景象)。

注释

四周高起中间凹下的种植花木的地方。;西晋石崇的宠妾,善吹笛,后为孙秀所逼,跳楼而死。这里是诗人用以类比梅花,借绿珠的绝世和悲惨命运来形容梅花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、冷寂的氛围。诗的前两句通过描写花坞春迟、冻雀衔残的景象,描绘出一幅寒冷、萧索的画面,暗示着美好事物的迟缓和遭受的破坏。写作手法上,前两句实写梅花所处的恶劣环境,为后两句的虚写做铺垫。后两句运用典故,将梅花比作绿珠,绿珠是古代著名的美女,以坠楼而死而令人叹息,诗人借此典故将梅花的飘落比作绿珠坠楼,从侧面表达了对梅花飘落的惋惜之情,同时也可能暗示着美好事物的消逝往往伴随着无奈和悲剧色彩。在情感表达上,全诗弥漫着一种对美好事物消逝的哀伤、惋惜之情,也可能借梅花暗喻了一些美好的人或事物在恶劣环境下遭受厄运的悲叹。主题思想上,借梅花的境遇表达了对美好消逝的感慨以及对世事无常的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。