落梅 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
昨夜尖风几阵寒,心知尤物久留难
枝疎似被金刀剪,片细疑经玉杵残
痛叱山童持帚去,苛留野客坐苔看
月中徙倚凭空树,也胜吴儿赏牡丹
译文 / 白话释义
昨夜有几阵尖厉的寒风,心里知道美好的事物难以长久留存。梅枝稀疏像是被金刀修剪过,花瓣细小好似被玉杵捣碎过。痛心呵斥山童拿着扫帚将落梅扫走,强行挽留野外的客人坐在苔藓上观看。在月光下徘徊依靠着梅树,这也胜过吴地之人赏牡丹。
注释
珍贵的物品,这里指梅花。;同‘疏’,稀疏,拼音:shū;强行挽留。;徘徊,拼音:xǐ yǐ;依靠着天空,这里指依靠着梅树。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。开篇以昨夜寒风起笔,暗示落梅的原因,奠定了全诗的清冷基调。从写作手法来看,颔联运用了比喻的手法,将稀疏的梅枝比作被金刀剪过,细小的花瓣如同被玉杵残损,生动地描绘出落梅的形态,从侧面表现出梅花凋零的惋惜之情。情感表达上,诗人对落梅饱含怜惜与不舍,痛叱山童持帚扫落梅,苛留野客一起观看,可见对落梅的珍视。主题思想上,通过对落梅的描绘与珍视,体现出诗人对美好事物消逝的无奈以及独特的审美情趣,梅花在诗人心中的地位远胜于吴儿所赏的牡丹,也表现出诗人的高雅情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。