落梅 其二

宋 · 王之望 · 七言律诗

原文
香残粉暗若为情,寂寞空余瘦影横
雨后园林无玉树,朝来庭院满琼英
浮云冉冉当风尽,飞雪飘飘落砌轻
广武为君聊一叹,群花从此擅名声
译文 / 白话释义

梅花的香气残损、花色暗淡,这是怎样的一种情境啊,只留下寂寞的、横斜消瘦的影子。雨后的园林中再也不见那如玉树般的梅花,早晨庭院里落满了美玉般的梅花花瓣。浮云缓缓地随风飘尽,飞雪轻轻地飘落在台阶上。在广武山我姑且为梅花叹息一声,从此百花就独占了名声。

注释

怎样的情景。‘若为’,怎样、如何。;本指美玉,这里比喻梅花花瓣。;慢慢地,渐进的样子。rán rǎn。;台阶。;山名,这里可能是诗人触景生情之地。;独占、据有。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘香残粉暗’直接描写梅花衰败的状态,‘瘦影横’则是一种视觉上的呈现,写出梅花的孤零。颔联运用对比,‘无玉树’和‘满琼英’一失一得,突出梅花凋落的景象。颈联中‘浮云冉冉’‘飞雪飘飘’,采用了叠词,增强了画面的动态感与诗意氛围。在意境营造上,诗中描绘出梅花凋落之后庭院、园林的景象,充满了清冷、孤寂的氛围。情感表达方面,诗人对梅花的凋落充满了惋惜之情,从‘若为情’‘聊一叹’等词句可以看出。主题思想上,借落梅的景象表达对美好事物消逝的叹惋,也暗示了世间事物的兴衰更替。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。