罗旁山中
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
路入崎岖地可怜,土风人事总纷然。
穴中蛇死山猺手,担上鱼行水客肩。
漆树筒添侵露取,铁山炉热并人煎。
谁知宿在茅櫩者,学得残僧暂坐禅。
译文 / 白话释义
道路进入崎岖不平的地方令人怜悯,当地的风土人情总是纷繁复杂。洞穴中的蛇被山瑶人杀死,担着的鱼在水上行人的肩上。漆树用竹筒添满后趁着露水收取,铁山的熔炉炎热且众人一起煎炼。谁能想到住在茅草屋檐下的人,学会了像残僧一样暂时静坐参禅。
注释
中国古代对瑶族的称呼,在诗中代指居住在山中的瑶族居民。;一种常见的经济树种,其汁液可用于制作漆等物品。诗中提到用漆树筒添满后趁露收取,体现了当地的生产方式。;以产铁为主的山,这里描述了铁山炉热并人煎的景象,反映了当地的矿业活动。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了罗旁山中的独特景象和生活场景,如‘穴中蛇死山猺手’等句,生动形象。情感表达上,既有对山中复杂风土人情的感慨,又有对居住在茅櫩者生活状态的同情与思考。意境营造上,‘路入崎岖地可怜’营造出一种艰难困苦的意境,让读者能感受到山中生活的不易。主题思想方面,以山中的各种景象和人物为切入点,反映了当地的社会生活和人民的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。