罗若川画松
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
暮春多雨昼冥冥,罗生画松当素屏。
老蛟化为剑气黑,白鹤下啄苔痕青。
传来日暮自篝火,梦入幽岩寻茯苓。
不遇胡僧露双脚,石函自了读残经。
译文 / 白话释义
暮春时节多雨水,白天昏暗阴沉。罗若川在素白的屏风上画松树。老蛟龙化作剑气般的黑色,白鹤飞下啄食青苔的痕迹,呈现出青色。传来消息说他在日暮时分自己点燃篝火,梦中进入幽深的岩穴寻找茯苓。如果没有遇到胡僧露出双脚,就自己在石函中读完残经。
注释
昏暗、阴暗的样子。形容暮春时节多雨,白天光线昏暗。;白色的屏风,古代常用来挂画或装饰。这里指罗若川在白色的屏风上作画。;古老的蛟龙,常被视为神秘的生物,在诗中用来形容画中松树的枝干如龙般蜿蜒。;一种菌类植物,被认为具有药用价值,在诗中常与幽岩等意象相关联,象征着一种神秘的境界。;来自西域的僧人,在诗中可能是一个神秘的形象,增添了诗歌的神秘氛围。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了丰富的想象,如‘老蛟化为剑气黑,白鹤下啄苔痕青’,将松树枝干的形态想象成老蛟和白鹤,生动形象地描绘出画中松树的神韵。情感表达上,通过描绘暮春多雨的昏暗氛围以及罗若川在这种环境下的创作和梦境,透露出一种静谧、悠远的情感。意境营造方面,营造出了一个神秘、幽深的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在赞美罗若川的绘画技艺,通过描绘画中的景象,展现出他高超的艺术水平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。