罗山吟社招宴赋呈席上诸子
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
逢迎到处醉难醒,又向罗山忆斐亭。
我恨不随鞭镫去,空依南斗望文星。
译文 / 白话释义
到处与友人相逢欢聚总是沉醉难醒,又在罗山这里想起了斐亭。我遗憾自己不能追随而去,只能徒然依傍着南斗星仰望文曲星(指席上诸子)。
注释
这里借指追随他人。鞭,马鞭;镫,马镫,骑马时踏脚的装置。;星宿名,在古代文化中有特殊的意义,此处用来构建作者所处的环境。;即文昌星,传说中主文运的星宿,这里指代席上诸子,表达对他们的钦佩和向往与之同行的情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘逢迎到处醉难醒’直接描述了自己四处交游逢迎时沉醉的状态,简单而直白地切入主题,为下文的情感抒发做铺垫。‘又向罗山忆斐亭’通过地点的转换,将罗山和斐亭联系起来,可能斐亭有着作者难忘的回忆或者特殊的意义,这种不同地点的关联增加了诗歌的层次感。情感表达方面,诗中充满了遗憾之情,‘我恨不随鞭镫去’一句中‘恨’字直白地表达出不能跟随的遗憾。在意境上,‘空依南斗望文星’营造出一种有些落寞、孤寂的氛围,作者独自依傍着南斗星望着象征席上诸子的文星,画面感很强。主题思想上,表达了对友人的思念以及不能相随相伴的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。