络纬吟

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
络纬催寒女,悲吟入穗帏。
秋风啼不断,相伴下鸣机。
译文 / 白话释义

纺织娘的叫声催促着贫寒的女子,悲伤的吟唱传入布幔之中。秋风里它不停地啼叫,一直伴随着女子停下织布机。

注释

昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;用细而疏的布制作的帐子。;正在运转的织机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、悲苦的氛围。通过络纬的啼叫、寒女悲吟、秋风等意象,勾勒出一幅寒苦的画面,使人仿佛看到一位在秋风中辛苦织布的贫寒女子,听到那不停的络纬声,感受到她内心的悲苦。在写作手法上,采用了借物抒情的方式,借络纬的啼叫与寒女的悲吟相呼应,把寒女的悲苦之情表达得更加深切。同时,以秋风这一典型的带有萧瑟之感的景象为背景,进一步烘托出这种悲苦的氛围。情感表达上,深刻地传达出寒女内心的悲哀、无奈以及生活的困苦。主题思想围绕着寒女的悲苦生活展开,反映出社会底层人民生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。