落星寺

宋 · 洪咨夔 · 七言律诗

原文
春秋陨石于宋五,分作金焦与星渚。
大圆镜里八窗开,面面鱼龙听人语。
瀑垂一线吹不动,山拥万骑明可数。
嗟哉蓄眼无此奇,欲倒银河卷归去。
译文 / 白话释义

春秋时陨石落在宋国共有五颗,(其中一颗)化作了金山、焦山和落星渚。落星寺就像在大圆镜当中,寺里八面窗户大开,仿佛每一面都能看到鱼龙在倾听人们的话语。瀑布垂落像一条静止不动的线,群山簇拥就像万千兵马,历历可数。可叹啊,长了眼睛却没见过这样的奇景,想要倒卷银河把这美景带回去。

注释

水中的小块陆地,这里指落星渚,读音:zhǔ;叹词,表示感叹,相当于‘唉’;长眼睛,有眼睛。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏。诗人描绘落星寺的景象,将其置于宏大的宇宙背景之中,如提到春秋陨石,让落星寺有了一种神秘而悠远的历史感和宇宙感。从写作手法来看,首联运用典故,通过讲述陨石的传说引出落星寺,增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用比喻的手法,将落星寺比作大圆镜,生动地写出了落星寺的空灵与开阔,‘面面鱼龙听人语’则是一种奇特的想象,仿佛寺与自然万物相融合。颈联中‘瀑垂一线吹不动’运用夸张,极言瀑布的垂直与静态之美,‘山拥万骑明可数’也是夸张,把群山比作万骑,并且能数得清,写出了山的壮观与清晰可感。情感表达上,诗人对落星寺的景色充满惊叹与喜爱之情,从‘嗟哉蓄眼无此奇’就能看出诗人看到如此奇景时的震撼,尾联‘欲倒银河卷归去’更是表达了诗人想要把这奇景带走的强烈渴望。主题思想围绕着对落星寺奇特美景的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。