洛游燕赵怀古
明 · 陈仁锡 · 七言绝句
原文
天旌公子侯门死,图挟樊期七首孤。
止为汉家真帝出,亡秦元不是燕胡。
译文 / 白话释义
如天旌般的公子在侯门身死,企图挟持樊於期的匕首显得孤零。只是因为汉朝真正的帝王出世,灭亡秦朝的原本就不是燕国。
注释
天子的旗帜,此处用来形容公子的不凡身份,是一种比较形象的借代手法。;即樊於期,战国时期秦国将领,后叛秦归燕,在荆轲刺秦王的计划中有重要角色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到‘图挟樊期’,樊於期的典故增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗中似有对历史事件中人物命运的感慨,如‘天旌公子侯门死’中的公子,透露出一种惋惜之情。在意境营造上,通过这些历史人物和事件的组合,构建出一种悲壮且带有历史沧桑感的意境。主题思想上主要是对历史事件的一种重新审视与思考,表达了对历史进程中因果关系的独特见解,即认为秦的灭亡与燕没有本质关系,而是汉家帝业兴起的必然结果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。