洛游燕赵怀古

明 · 陈仁锡 · 七言绝句

原文
梦里寻身身亦假,醒来觅梦梦还真。
源头识得皆由我,道在无求梦不侵。
译文 / 白话释义

在梦中寻找自己,这个自己也是虚幻的;醒来后再去寻觅梦境,却觉得梦境像是真实的。如果能在根源处认识到一切皆由自己的内心所起,那么心中有道而无所求时,梦境就不会侵扰。

注释

寻找。如‘觅食’‘寻觅’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种辩证的手法。前两句通过‘梦里寻身’与‘醒来觅梦’的对比,将梦与现实之间的关系进行了一种奇特的反转,造成一种思维上的冲突与矛盾感,引人深思。在情感表达方面,传达出一种对自我、对现实与虚幻的深刻思考后的豁达。在意境营造上,梦的虚幻与对梦的思索营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上,探讨了自我与外界、物质与精神的关系,体现了一种通过对自我内心的认知来达到超脱的哲学思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。