落枣

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
杨柳天机浅,樱桃世态深
空山鸠问答,肥水鹜浮沉
格物知穷理,观时会省心
最怜谁氏女,沙里日淘金
译文 / 白话释义

杨柳天性单纯,樱桃却世故深沉。空山中斑鸠相互问答,肥水里野鸭上下浮沉。推究事物可以知晓道理,观察时世能够反省内心。最令人怜惜的是谁家女子,在沙里每日淘金。

注释

jiū,斑鸠,一种鸟类。;wù,野鸭。;推究事物的道理。源于《礼记·大学》‘致知在格物,物格而后知至。’;穷究事物的道理。;反省内心。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将杨柳的‘天机浅’和樱桃的‘世态深’相对比,以物喻人,生动地刻画出不同的品性特征,使意象富有象征意义。颔联描绘出一幅山中鸠鸟问答、水上鹜鸟浮沉的画面,动静结合,‘鸠问答’是动景,‘鹜浮沉’也是动景,展现出一种自然而和谐的场景,给诗歌增添了生机与灵动之感。颈联则转为说理,‘格物知穷理,观时会省心’,体现出诗人对哲理的思考,从对自然事物的观察感悟上升到对自我内心修养的重视,使得诗歌富有哲理深度。尾联‘最怜谁氏女,沙里日淘金’,诗人的情感聚焦在淘金女身上,表达出对她的怜惜之情,使诗歌的情感更加丰富且具体,也反映出社会底层人民劳作的艰辛这一主题思想。在意境营造上,前面几句通过对自然景象和哲理感悟的描写,营造出一种既富有自然生机又有深刻思考氛围的意境,尾联则将这种意境延伸到对现实社会的关注上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。