罗子文侍御坠马伤足有作次韵 其二

明 · 罗钦顺 · 七言律诗

原文
诗句清堪敌草塘,为占诸福定如冈
还台再骋追风骠,宴客仍开昼锦堂
便好喧呼如杜适,可能坚卧似袁僵
他年华毂翱翔地,细雨新桥路莫忘
译文 / 白话释义

您的诗句清新得足以与草塘相匹敌,上天赐予您的福气必定像山冈一样稳固。您回到台阁之后再次骑上快马驰骋,宴请宾客依旧在昼锦堂中进行。您可以像杜适那样尽情地喧闹呼喊,是否能像袁安那样僵卧于雪呢?他日您在繁华的地方得意遨游之时,不要忘记细雨中的新桥路啊。

注释

马快跑的样子,这里指马。'追风骠'是指跑得很快的马。;堂名,是富贵还乡的象征,这里用来指代豪华的场所。;此处应是一个特定的人物,以其喧闹呼喊的形象被引用。;这里指东汉袁安僵卧于雪的典故,袁安未发迹时穷困但有操守。;华贵的车子,常用来指代富贵显达。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将诗句的清新与草塘作比,同时用'敌'字生动地表现出诗句的清新程度,而'定如冈'则是一种比喻性的夸张,来形容福气的稳固。颔联通过'再骋'和'仍开'这两个词语,形成一种连贯性的动作描写,刻画出一种意气风发的状态。颈联中运用典故,'杜适'和'袁僵'的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵,通过两者的对比,来询问友人的状态。尾联通过'他年'一词进行时空转换,将未来与当下联系起来,'细雨新桥路'的画面感很强,有一种淡淡的温馨和留恋的情感。在情感表达上,全诗既有对友人的赞誉,如对其诗句的夸赞和对其福气的肯定,又有对友人未来的期许,同时也蕴含着对友人的牵挂之情。在意境营造上,既有台阁、昼锦堂这样的宏大场景,又有细雨新桥路这样的温馨小景,大小景相互映衬。主题思想上,表达了对友人的多种情感,包括欣赏、期许和牵挂等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。