陆枢密秀夫第五十二
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
文彩珊瑚钩,淑气含公鼎。
烱烱一心在,天水相与永。
译文 / 白话释义
文采如同珊瑚钩般绚丽,温和之气蕴含于公之品德。忠诚之心光明闪耀,如同天水永远相伴。
注释
用珊瑚做成的挂钩,常用来形容文采华美。;温和之气。;jiǒng jiǒng,明亮的样子。;古代视为立国的重器,是政权的象征,这里形容品德厚重伟大。
赏析
从文学手法上看,首句‘文彩珊瑚钩’运用比喻的手法,将陆秀夫的文采比作珊瑚钩,珊瑚钩是美丽且珍贵的,形象地写出其文采的出众。‘淑气含公鼎’中‘淑气’描绘出一种温和、美好的气息,‘含公鼎’则暗示陆秀夫的品德如同鼎一样厚重、伟大,以景衬人,烘托出人物的高尚。‘烱烱一心在’直抒胸臆,写出他忠心耿耿的坚定信念。‘天水相与永’则营造出一种悠远、永恒的意境,将陆秀夫的精神与天地相连,表达出这种精神如同天水一样永恒不朽。情感表达上,诗人充满了对陆秀夫的崇敬与赞美,通过对其文采、品德和忠心的描写,表达出对他的敬仰之情。主题思想围绕着对陆秀夫伟大人格的歌颂展开,赞美他的文采、品德和忠诚不二的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。