泸州大将第四

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
西南失大将,带甲满天地。
高人忧祸胎,感叹亦歔欷。
译文 / 白话释义

西南地区失去了大将,披甲的士兵遍布天地之间。高洁之人担忧祸乱的根源,感叹之余也不禁悲泣。

注释

xū xī,悲泣,叹息。

赏析

从文学手法上看,首句‘西南失大将’直述事件,简单直接点明主旨。‘带甲满天地’运用夸张手法,描绘出因大将失去而带来的军事动荡局面,用‘满天地’来形容士兵众多,局势紧张,极具画面感。情感表达上,全诗弥漫着一种悲痛与担忧的情绪,对失去大将这一事件充满了哀伤,同时也表达出对局势动荡所带来的祸患的担忧。在意境营造方面,通过‘带甲满天地’这样的描写营造出一种战争阴云密布、局势严峻压抑的氛围。主题思想上,反映出大将的重要性以及他的失去给西南地区带来的重大影响,从侧面也可看出当时局势的复杂与危险。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。