吕公祠
明 · 何景明 · 七言律诗
原文
落日荡漾古水滨,邯郸城边逢暮春。
赵王台榭草花尽,吕公祠堂松桂新。
马上十年元是梦,世间何处可还真。
黄金白发俱闲事,赤日红尘愁杀人。
译文 / 白话释义
落日的余晖在古老的水边荡漾,邯郸城边正逢暮春时节。赵王的亭台楼榭已是杂草丛生花儿落尽,吕公的祠堂里松树桂树却青葱崭新。征战马上的十年时光原本就像一场梦,这世间哪里可以找回本真呢?黄金富贵与白发年老都是闲事,炎炎烈日下的滚滚红尘愁煞人啊。
注释
台和榭,亦泛指楼台等建筑物。榭是建在高土台上或临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑。;松树和桂树,这里用以形容吕公祠堂的生机。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对比手法。一边是赵王台榭的荒芜,一边是吕公祠堂的松桂新,通过今昔对比、兴衰对比,鲜明地表现出历史的沧桑变化。在意境营造方面,‘落日’‘古水滨’‘暮春’等意象组合,营造出一种落寞、衰颓的氛围,而吕公祠堂的松桂新又带来一丝清新与希望的感觉。情感表达上,诗人感慨时光如梦,征战十年犹如虚幻,流露出对世事无常的叹息。同时,‘世间何处可还真’一句,表达出对回归本真的渴望以及在尘世中难以寻觅的迷茫。在主题思想上,这首诗通过对邯郸城边景色和历史遗迹的描写,传达出对历史、对人生的深刻思考,以及对世俗生活的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。