旅怀

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
天地虽宽靡所容,长淮谁是主人翁。
江南父老还相念,只欠一帆东海风。
译文 / 白话释义

天地虽然宽广却没有我的容身之处,长长的淮河边上谁才是真正的主人呢?江南的父老乡亲仍然在想念着我,只差一阵吹向东海的顺风(我就能回到江南了)。

注释

无,没有。[mǐ];淮河。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤独、落寞且漂泊无依之感。诗人开篇以天地之大却无所容身,长淮之地难觅主人翁的描写,运用夸张与反问的写作手法,强烈地表达出自己在世间的孤苦无依和对归属感的迷茫。从情感表达来看,透露出诗人在旅途中的流离失所与思乡念亲之情。江南父老的相念,一方面体现出诗人与故乡之间的情感羁绊,另一方面也衬托出诗人不能归乡的无奈。主题思想围绕着旅人的孤独、对故乡的思念以及漂泊途中的无助展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。