履迹
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
西施往行处,好事作履迹
几寸莓苔深,见者为怜惜
译文 / 白话释义
西施曾经走过的地方,好事之人做出了她的脚印模样。那脚印被几寸深的莓苔覆盖着,看到的人都心生怜惜。
注释
鞋子留下的痕迹,这里指西施走过留下的印记。;莓和苔,泛指植物。莓,多指悬钩子、覆盆子等莓类植物;苔,通常指苔藓类植物。这里描绘了履迹被莓苔覆盖的情景,突出了时间的流逝和环境的幽静。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了以小见大的手法,通过对西施履迹的描写,展现出人们对西施的怀念和喜爱。情感表达上,流露出一种淡淡的怜惜之情,对西施的过去充满了感慨。意境营造方面,‘几寸莓苔深’营造出了一种幽静、寂寥的氛围,让读者仿佛能感受到时间的流逝和历史的沉淀。主题思想上,或许是在感叹时光的无情,以及美人的消逝,引发人们对历史和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。