旅居即事

清 · 陈毓瑞 · 七言绝句

原文
荒郊旅舍小徘徊,磷火荧荧认劫灰。
月影移从窗内射,潮声涌到枕前来。
译文 / 白话释义

在荒郊野外的旅舍附近小范围地徘徊,闪烁的磷火像是辨认着劫难后的余灰。月亮的影子从窗户内移射进来,潮水的声音汹涌着来到枕头前。

注释

磷化氢燃烧时的火焰。磷与水或碱作用时产生磷化氢,是一种自燃的、有大蒜气味的气体,在夜间野外有时可以见到。古人认为是鬼火。;本指劫火的余灰,后指被兵火烧毁后的残迹或废墟等。出自《高僧传·竺法兰》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带阴森的氛围。荒郊、旅舍点明了地点的偏僻与荒凉,磷火本就是一种带有神秘和阴森感觉的事物,再加上‘认劫灰’,仿佛这片土地曾历经劫难,更增添了荒凉的感觉。月影从窗内射进、潮声涌到枕前,这两个画面动静结合,月影是静态的视觉描写,潮声是动态的听觉描写,通过这两种感觉的交织进一步烘托出诗人旅居时的孤寂之感。在写作手法上,以景写情,通过对荒郊、磷火、月影、潮声这些景象的描绘来传达内心的情感。从情感表达上看,整体表现出诗人旅居时的孤独、落寞与不安。主题思想上反映了诗人旅居生活的孤寂和对未知的一种迷茫感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。