绿萍

宋 · 吕徽之 · 七言绝句

原文
密密绵绵满草堂,不容红日下沧浪
却因风扫沾泥土,燕子啣来上画梁
译文 / 白话释义

绿色的浮萍密密麻麻地布满了草堂边的水面,浓密得不让红日的光辉映照到沧浪之水上。然而因为风的吹拂而沾上泥土,被燕子衔来放在画梁之上。

注释

连续不断的样子;古水名,这里泛指江水。;用嘴含,读xián

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出绿萍的生长状态。首句‘密密绵绵满草堂’,直接描写绿萍的茂密,一个‘满’字将绿萍的数量之多展现得淋漓尽致。第二句‘不容红日下沧浪’采用夸张的手法,通过绿萍的茂密到阻挡红日映照水面,从侧面进一步强调绿萍的浓密程度。在情感表达方面,诗人对绿萍的态度较为复杂,既有对其原本旺盛生长状态的客观描绘,又通过后面绿萍因风沾泥,被燕子衔走的描写,暗示出一种命运的无常之感。在意境营造上,前两句营造出一种绿萍满布、水面被遮蔽的幽密意境,后两句则通过风扫、燕子衔泥等动态描写,打破了之前的静谧,给人一种世事变幻的感觉。主题思想上,通过对绿萍不同境遇的描写,反映出世间万物的变化无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。