绿绮七咏

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
巧辟轩窗面面风,坐收骏足玉关通。
渥洼汗血供龙驭,尽在凭栏指顾中。
译文 / 白话释义

巧妙地开辟窗户使得面面都有清风,安坐其中仿佛能将玉门关外的良马尽收眼底。那渥洼池所产的汗血宝马供君王驱驰,这一切都在凭栏眺望的指点顾盼之间。

注释

古琴名,这里为诗的题名部分,可能指代与琴相关的情境或者以琴的高雅来衬托诗的意境。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋等,这里指窗户。;骏马。;玉门关,是古代重要的关隘,常出现在边塞诗等情境中,这里代表遥远的边塞地区。;wò wā,渥洼池,传说中产神马之处。;即汗血宝马,一种名贵的马,奔跑后会流出像血一样的汗液。;指皇帝的车驾,这里表示为君王所用。

赏析

从文学手法上看,首句‘巧辟轩窗面面风’直接描写轩窗的巧妙设置,为读者营造出一种开阔、通透的空间感,这是典型的环境描写手法。‘坐收骏足玉关通’运用夸张的手法,诗人坐在屋内却仿佛能将玉门关外的骏马尽收,展现出一种宏大的视野和想象力。情感表达方面,诗中透露出一种豪迈、自信之情,通过对能掌控远方骏马的描写,隐隐表达出诗人内心的壮志。在意境营造上,通过对轩窗、骏马、玉关等元素的组合,构建出一种既开阔又带有豪情壮志的意境。主题思想围绕着一种壮志情怀以及对宏大事物的掌控欲望展开,借景抒情,将眼前之景与心中壮志相结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。