旅思

清 · 童玮 · 七言绝句

原文
屡换春秋感物华,王孙旅思又天涯。
归期有准输潮汐,一月三旬候不差。
译文 / 白话释义

多次变换春秋季节,感叹世间万物的荣枯变化,漂泊在外的游子又在天涯产生羁旅愁思。回归的日期要是能像潮汐那样准确就好了,每月三十天里潮汐涨落时刻从无差错。

注释

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;原指贵族子弟,后泛指游子。出自《楚辞·招隐士》:‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋。’;指地球上的海洋表面受到日、月等天体引潮力(又称潮汐力)作用引起的涨落现象。这里诗人借潮汐准时涨落来对比自己归期的不准时。;一个月。旬,十日为一旬,一个月分上、中、下三旬。

赏析

这首诗在意境上,通过‘春秋’的更迭,展现出时光的流转,‘天涯’一词勾勒出旅人的漂泊感,给人一种空旷、孤寂的意境。从写作手法来看,首句直叙时光变换引发对事物变化的感慨,次句点明‘旅思’的主题,后两句运用对比手法,将归期的难以确定与潮汐的准时形成鲜明对比,更加深了旅人对归期的盼望和归期不定的无奈。在情感表达方面,诗人强烈地表达出羁旅之人对故乡的思念以及归期难定的惆怅之情。主题思想围绕羁旅愁思展开,表现出旅人的孤独、对安定的渴望以及对漂泊不定生活的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。