绿头鸭・多丽

傍晚的云彩渐渐散去，淡淡的天空宛如一片琉璃。明亮得如同银盘的月亮，从海底升起，皎洁的月色洒下千里光辉。晶莹而没有纤尘，嫦娥淡雅静立，能清楚地数出参差不齐的丹桂。晶莹的露水刚刚降下，秋风还不凛冽，一年之中没有像这个时候这么美好的了。露天久坐，稀疏的流星不时划过，乌鹊正往南飞。瑶台清冷，靠着栏杆坐久了也能使它变暖，美玉做的饰物也迟迟没有摘取。想念佳人，自从分别之后，面对此景应该也懂得相思之苦。最让人动情的是，计时的漏壶水声悠长，暗自伤心悲痛，花影在不知不觉中悄悄移动。料想明天晚上，月光不会减弱，可是天气的阴晴又怎能预知呢。共同凝神眷恋，如今分别之后，还要隔一年才能相见。但愿人健康强壮，清澈的酒和那明月的素影，永远与自己相伴。

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容天空像琉璃一样澄澈。；灿烂的银盘，这里用来比喻月亮。；嫦娥的别称。；降落，落下。；这里代指美玉做的饰物。

这首词在意境上营造出一种清幽、冷寂又略带惆怅的氛围。开篇描绘出傍晚天空澄澈、明月高悬的景象，如'晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉'，将夜空的美丽与宁静展现得淋漓尽致，为全词奠定了一种静谧的基调。从写作手法来看，多处运用了描写的手法，如描写月色、嫦娥、丹桂等景物，细致入微，使读者能感受到那种清冷而美好的氛围。在情感表达方面，这是一首怀人之作，通过对秋夜美景的描写，表达出对佳人深深的思念之情，像'念佳人，音尘别后，对此应解相思'直接点明思念佳人的主题。同时也有对时光易逝、相聚难期的感慨，如'共凝恋、如今别后，还是隔年期'。主题思想围绕着思念佳人展开，在美好的秋夜景色之中融入对离人的思念，情景交融。