屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗
宋 · 朱熹 · 五言
乘车前往闽岭边地,停车于康山之阳。康山极为高耸,连绵的山峰郁郁葱葱。金轮峰在西边巍峨耸立,五老峰在东边雄伟不凡。想象着神仙们在此集会,似乎能听到笙声鹤鸣在空中飞翔。山林山谷之下朦胧幽深,云雾缭绕的关隘远远相望。众多山峰虽然竞相争秀,但这两处胜景终究难以估量。抬头仰望银河翻滚,低头看蛟龙奔腾。长久吟诵李白(谪仙)的诗句,和着苏轼(玉局)的篇章。往昔苦苦劳烦梦思,如今有幸在此漫步。还遗憾忝列官职,未能满足栖息于云间房舍(隐居)的愿望。已经在两座山峰之间探寻,靠着向阳的山冈建造房屋。山上有飞奔的瀑布,山下有清澈的河流流淌。依照名声契合心中的期望,凭吊古迹增添了悲凉之感。壮年缺乏奇特的节操,暮年更加昏聩荒疏。发誓要将这尘世的踪迹,暂时寄托于云雾水乡(山水之间)。如果奏疏能够被允许,就回归故乡洗濯于沧浪之水吧。
边境,边界。jiào。;古同‘郁’,树木丛生。yù。;形容山势高峻。cuó é。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。áng cáng。;腾跃,昂首奔驰。xiāng。;往昔,从前。chóu xī。;辱,有愧于。tiǎn。;古代朝廷命官的凭证,这里指代官职。;况且,何况。shěn。
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如“康山高不极,连峰鬰苍苍。金轮西嵯峨,五老东昂藏。”通过对康山、金轮峰、五老峰的描写,直接勾勒出山峰的高大雄伟、连绵巍峨的景象,属于白描手法,简单几笔就描绘出山水的轮廓。在写景中,还采用了视觉描写,从仰瞻银河到俯看交龙,从上有飞瀑到下有清流,多层次地展现出景色的丰富性。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。既有对眼前山水胜景的喜爱与赞叹,如描绘山峰的雄伟、林谷的凄迷等美景时,字里行间流露出的欣赏之情;又有对自身经历和现状的感慨,像“壮齿乏奇节,颓年矧昏荒。”表达出对自己壮年未能建立奇功、暮年更加昏聩的悔恨与失落。在意境营造上,通过对山水景色的描写,如“林谷下凄迷,云关杳相望。”营造出一种清幽、深邃、略带神秘的意境。主题思想主要围绕着诗人对山水的喜爱、对自身境遇的思考以及对归隐生活的向往,从游历山水到感慨自身,再到表达想要归隐的愿望,层层递进。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。