马塍道上
宋 · 陈允平 · 五言律诗
原文
闲拖瘦竹筇,独步马塍东
鸟影青山外,春愁碧树中
麦潮风化蝶,樱熟雨生虫
莫过溪头去,溪头多落红
译文 / 白话释义
悠闲地拖着瘦竹制成的手杖,独自在马塍的东边漫步。鸟儿的身影在青山之外,春日的愁绪在碧绿的树林之中。麦浪翻滚如风中化蝶,樱桃成熟之时下雨便会生出虫子。不要走过那溪头去啊,溪头有许多飘落的红花。
注释
qióng,一种竹子,可以做手杖。;chéng,田间的土埂子。;这里形容麦浪翻滚像潮水一样。;落花,古人常用落红表示暮春景象,也暗喻美好事物的消逝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联中‘闲拖’‘独步’描绘出诗人的孤独寂寥之态。颔联通过描写‘鸟影’‘青山’‘碧树’这些自然景象,营造出一种幽远宁静的意境,而‘春愁’二字直接点出情感,将愁绪融入这一片春景之中。颈联‘麦潮风化蝶,樱熟雨生虫’,对仗工整,选取麦浪、蝴蝶、樱桃、虫子等典型的暮春景象,生动地展现了暮春时节的特点,画面感很强。尾联‘莫过溪头去,溪头多落红’中,‘落红’是暮春的典型意象,诗人以‘莫过’二字委婉地表达出对暮春消逝的惋惜之情,同时也流露出自己内心的惆怅之感,全诗主题围绕暮春之景与愁绪展开,将自然景象与诗人的情感巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。