马城诗寄赵耤令

宋 · 洪咨夔 · 五言

原文
马城去天咫,雨露足芳泽
万菲主园丁,造物乃其客
秋能揠而春,红可幻以白
枝叶随手变,根蔕若为索
达人一笑粲,胸宽斗杯窄
译文 / 白话释义

马城距离上天只有咫尺之遥,雨露充沛滋润着芬芳的草木。众多花卉由园丁主宰,而大自然(造物者)反倒成了客人。秋天能让植物拔节生长而春天能做到,红色可以变幻成白色。枝叶随手就能改变,根部仿佛被绳索束缚。通达的人一笑很灿烂,胸怀宽广觉得酒杯都显得狭窄了。

注释

古代长度单位,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。zhǐ;花草茂盛,香气浓郁。;拔。yà;同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分。dì;鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘万菲主园丁,造物乃其客’将园丁和造物者的主客关系进行对比,凸显出一种对自然与人力关系的思考。在意境营造方面,诗的开篇‘马城去天咫,雨露足芳泽’描绘出一个接近上天、雨露润泽的马城景象,给人一种清新、润泽之感。在情感表达上,诗人借对马城景色和自然现象的描述,表达出一种豁达的情怀,从‘达人一笑粲,胸宽斗杯窄’能看出诗人对达观之人的赞赏,自己也似乎向往这种豁达的心境。主题思想围绕着自然现象、人力与自然的关系以及豁达的人生态度展开,整体展现出一种对自然与人事的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。