马当矶
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
低垂天宇湿青苍,西走危矶是马当。
怒虎脊高生龃龉,活龙鳞动闪光芒。
三更独月开初晓,万古重关扼大荒。
应想山灵爱诗客,翠屏如削照衣裳。
译文 / 白话释义
天空低沉,使得青苍之色都仿佛被沾湿,向西行去那险峻的矶头就是马当矶。它像发怒的猛虎高高耸起脊背高低不平,又似游动的蛟龙龙鳞闪动着光芒。三更时分孤独的月亮开启了天刚亮的景象,古老而重要的关隘扼守着广大的荒远之地。应该想到山神喜爱诗人,翠绿如削的山壁映照在人的衣裳上。
注释
原指牙齿上下对不上,这里形容马当矶地势高低不平。;水边突出的岩石或石滩。;指广阔无垠的原野或边远的地方。;山神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘怒虎脊高生龃龉,活龙鳞动闪光芒’,将马当矶比作怒虎和活龙,生动形象地写出了马当矶的险峻与灵动,从静态和动态两个方面进行描绘,使马当矶的形态跃然纸上。在情感表达方面,诗人对马当矶充满了惊叹与敬畏之情,通过对马当矶壮观景色的描写来传达这种情感。在意境营造上,诗中‘低垂天宇湿青苍’营造出一种压抑、宏大的氛围,‘三更独月开初晓,万古重关扼大荒’则构建出一种孤寂、苍茫的意境。主题思想上,既描绘了马当矶的自然景观,又暗示了马当矶在历史长河中的重要地位,同时也表达了诗人对马当矶的喜爱与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。