马号
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
王良造父九方皋,造次相逢瑞雪飘
日日轩辕驱驽马,宵宵草豆实空槽
曾闻买骨来多士,行见挥鞭上九霄
嗟我老无千里足,唾壶完好未轻敲
译文 / 白话释义
王良、造父、九方皋这些善御之人,偶然相逢在飘雪之时。每天都为轩辕皇帝驱赶着劣马,夜夜草料槽都空着。曾经听说用千金买马骨而招来众多贤士,不久将看到他们挥鞭直上九霄。可叹我年老没有千里之足,只能完好地拿着唾壶却不轻敲。
注释
古代善于驾车的人。;传说中周穆王的驾车能手,驾车非常迅速。;春秋时善于相马的人。;黄帝的名号,这里指代皇帝。;劣马,能力低下的马。;草料和豆子,这里指马的饲料。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故,如‘买骨来多士’,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过描绘自己年老无千里马的境遇,流露出一种无奈和感慨。意境营造上,‘瑞雪飘’的景象为整首诗增添了清冷的氛围。主题思想方面,主要表达了对自身境遇的叹息以及对贤能之士的期盼,希望能有像王良等善御之人般的贤才出现,改变现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。