迈陂塘题骆公骕修撰清猗楼

清 · 赵熙 · 五言

原文
舍荒陂、此生何著,一楼中有天地。萧然堞影波光外,断烂遗经自理。南郭子。受无限沧桑,老揭清猗字。一奁生翠,看白鹭欹风,紫鳞冲岸,香梦藕花底。飞鸿迹。
休问子京诗意。顾痴无复乡里。砚田转转鱼租例,寥落香山生计。门外事。君试问,浙江潮信横流未。千秋万岁,数第一人居,升庵相望,秋色桂湖水。
译文 / 白话释义

舍弃那荒僻的山坡,这一生何处安身?这一座楼里就别有天地。城墙上的矮墙影子在波光之外显得萧瑟,残破古旧的经典自己整理研读。像南郭子綦那样。承受了无尽的沧桑,老来标举‘清猗’二字。眼前一片翠绿,看白鹭在风中斜飞,紫色的鱼冲向岸边,美梦就在藕花深处。大雁飞过的痕迹。不要问宋子京诗意如何。顾恺之的痴意不再有家乡可依。靠着砚田(写文为生)还要缴纳鱼租之类,像香山居士那样生计寥落。门外的世事啊。您试着问问,浙江的潮水是否已经横流?千秋万岁之后,数骆公骕这样的第一等人,和杨升庵相互遥望,桂湖之水满是秋色。

注释

堞,城墙上如齿状的矮墙。堞影即堞墙的影子。;指古代留传下来的经书,这里可理解为旧的经典书籍。;本指水清澈而有波纹,这里用来作为一种高雅的象征。;把砚台比作田地,比喻以文墨为生。;潮水涨落有一定的时间,称为潮信。

赏析

从文学手法上看,开篇‘舍荒陂、此生何著,一楼中有天地’以设问起笔,引出对清猗楼的描写,设置悬念,吸引读者。‘萧然堞影波光外,断烂遗经自理’描绘出一种寂静又略带萧索的画面,有以景衬情的效果。‘看白鹭欹风,紫鳞冲岸,香梦藕花底’则是一组优美的景物描写,通过白鹭、紫鳞、藕花等意象勾勒出充满生机与宁静的画面,与前文的萧索形成对比。在情感表达方面,既有对骆公骕身世境遇的感慨,如‘受无限沧桑’,又有对其坚守清高雅致的赞赏,从‘老揭清猗字’可以看出。在意境营造上,既有荒陂、堞影波光带来的沧桑感,又有藕花底香梦的清新宁静感。主题思想上,通过对清猗楼的描写,展现骆公骕的生活境遇、精神追求,同时也流露出对世事沧桑、文人命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。