买花

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
一生花里蝶翩翩,愿得群芳在眼前。
旧梦扬州犹未觉,甘心十万解腰缠。
译文 / 白话释义

一生在花丛之中看蝴蝶翩翩飞舞,只希望众多鲜花出现在眼前。过去在扬州的美梦还没有醒过来,心甘情愿花费十万钱财。

注释

指各种美丽芳香的花草,这里代指众多的花。;出自‘腰缠十万贯,骑鹤下扬州’的典故,这里表示花费钱财,‘解’有解开、花费的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对繁花盛景的向往与沉醉之感。首句‘一生花里蝶翩翩’描绘出一幅美好的画面,以蝶舞花丛的动态景象开篇,充满生机与活力,奠定了一种惬意、美好的氛围。写作手法上,直抒胸臆的成分较多,像‘愿得群芳在眼前’直白地表达出对群芳的渴望。情感表达上,诗人对花的喜爱之情溢于言表,同时‘甘心十万解腰缠’这句体现出为了心中所好不惜重金的豪爽与执着。主题思想围绕着对花的热爱展开,从对花的观赏愿望到愿意花费重金,将这种喜爱之情表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。