原文

乳燕渺天涯

春在谁家

宵来凉意透窗纱

禽语隔帘疑碎玉，起试新茶

直北鼓鼙哗

风鹤如麻

而翁念汝有惊嗟

眠食千金勤自保，惜取韶华

译文 / 白话释义

小小的燕子飞向遥远的天边。春天在谁家呢？夜晚来的凉意透过了窗纱。鸟儿在隔着帘子的地方鸣叫，让人怀疑那是细碎的玉声，起身试着泡新茶。北方战鼓喧嚣。风声鹤唳如同乱麻。你的父亲（无垢）思念你而发出惊叹。好好地保养自己，珍惜这美好的时光。

注释

幼小的燕子。常用来象征春天和生机。；夜晚。如‘通宵达旦’，这里指夜晚的时光。；古代军中的一种小鼓。‘鼓鼙’常连用，指代战争或战乱的声音。；风声鹤唳的简称，常用来形容惊慌失措，自相惊扰。这里指北方战乱带来的紧张气氛。；美好的时光，常指青春年少。这里表达了对亲人珍惜时光的期望。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描写乳燕、凉意、禽语等景物，抒发了作者的情感。意境营造上，营造出一种清幽、略带忧愁的氛围，如‘宵来凉意透窗纱’，让读者感受到夜晚的清冷。情感表达方面，既有对亲人的思念（‘而翁念汝有惊嗟’），又有对时光的珍惜（‘惜取韶华’）。主题思想上，表达了离别的愁绪以及对亲人的关怀。

主题与意象

写景抒情忧思离情惜时

卖花声 其一 晓起寄无垢，兼似亚子

卖花声其一晓起寄无垢，兼似亚子