原文

乳燕渺天涯

春在谁家

宵来凉意透窗纱

禽语隔帘疑碎玉，起试新茶

直北鼓鼙哗

风鹤如麻

而翁念汝有惊嗟

眠食千金勤自保，惜取韶华

檐际午阴过

如水帘波

夏长情思较春多

比似春愁来更紧，况又闻歌

丈室算行窝

真个维摩

鬓丝新见两三皤

便有朱颜无限好，能几蹉跎

别意想裳衣

人面依稀

凭栏无奈雨霏微

怕见隔墙花事了，碎了蔷薇

思共国魂飞

无限凄迷

烦忧刻骨不能肥

忽有雄心风际起，试掣鲸鲵

译文 / 白话释义

小小的燕子飞向遥远的天边，春天在谁家呢？夜晚的凉意透过窗纱。隔着帘子听到鸟儿的叫声，仿佛是碎玉的声音，起床试着品尝新茶。北方战鼓喧闹，风声鹤唳如同乱麻。你的父亲思念你而惊叹。要保重身体，珍惜美好的时光。屋檐下的中午阳光过去，如同水帘般的波纹。夏天的思念比春天更多。比起春天的愁绪更紧，更何况又听到歌声。方丈室如同居住的窝巢，真的像维摩居士一样。鬓边新长出两三根白发。即使有美好的容颜，又能经得起多少岁月的蹉跎。分别的情意仿佛衣裳。人的面容依稀可见。靠着栏杆无奈细雨纷飞。害怕看到隔壁的花事已了，蔷薇也破碎了。思绪与国家的灵魂一同飞翔，充满了无限的凄迷。烦恼和忧愁深刻到无法让身体变胖。忽然有雄心在风中涌起，想要捕捉鲸鱼。

注释

古代军中的一种小鼓，这里指战鼓。；维摩诘，佛教居士，以在家菩萨的身份示现，这里比喻自己的居住环境像维摩居士的方丈室一样。；白色，这里形容鬓边长出的白发。；鲸鱼和鲵鱼，常用来比喻凶恶的敌人或强大的势力，这里指想要捕捉的强敌。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了多种表现手法，如借景抒情，通过描绘乳燕、凉意、禽语等景物来抒发情感；对比手法也很突出，将春愁与夏思进行对比，突出了不同季节的情感变化。情感表达上，既有对亲人的思念，如‘而翁念汝有惊嗟’，又有对国家的忧虑，如‘思共国魂飞’。意境营造上，营造出一种凄迷、惆怅的氛围，如‘怕见隔墙花事了，碎了蔷薇’。主题思想上，主要表达了离情别绪、对时光的珍惜以及对国家的情怀。

主题与意象

写景抒情对比惜时忧国

卖花声 晓起寄无垢，兼似亚子

卖花声晓起寄无垢，兼似亚子