漫成

明 · 林大钦 · 七言绝句

原文
世事浑如流水过,百年生业寄耕渔。
兴来独咏羲皇曲,愧似相如赋子虚。
译文 / 白话释义

世间的事情完全像流水一样匆匆而过,一生的生计寄托在耕种和捕鱼上。兴致来了独自吟诵伏羲氏时的曲子,惭愧自己好像司马相如写《子虚赋》那样(有才华却只能自娱自乐)。

注释

完全像。浑,全、满的意思。;生计,产业。;伏羲氏,是古代传说中的部落酋长,被尊为三皇之一。这里的‘羲皇曲’代表一种古朴、高雅的曲调。;司马相如,西汉辞赋家,其《子虚赋》为著名辞赋作品。这里诗人以司马相如自比。;作《子虚赋》。‘赋’在这里是动词,创作(辞赋)的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘世事浑如流水过’采用比喻手法,将世事比作流水,生动形象地写出了世事的变幻无常和匆匆而过。在情感表达方面,既有对世事无常的感慨,又有一种淡泊于世事的超脱感。‘百年生业寄耕渔’描绘出一种质朴的生活画面,把自己的生计依托于耕渔,传达出一种回归田园的宁静与自足。‘兴来独咏羲皇曲’则增添了一种高雅闲适的情趣,‘羲皇曲’的引用给诗增添了古朴、高远的氛围。最后一句‘愧似相如赋子虚’以司马相如自比,有自嘲自己空有才华却无所施展的意味。整体意境淡雅、悠远,有一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想上,表达了诗人对世事的看法、对田园生活的喜爱,以及对自身境遇的一种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。