漫成呈文潜五首

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
无心看春只欲坐,偶骑马傍春街行。
可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。
译文 / 白话释义

没有心思观赏春色,只想静静坐着,偶然骑着马沿着春日的街道前行。那可怜的忧愁就像草儿得到温暖一样滋生,这一寸忧愁之心是从哪里产生的呢?

注释

靠近、临近。如‘傍晚’即靠近晚上。;在这里是可惜、可叹的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句以叙事的方式展开,直白地写出自己‘无心看春’的状态,又点出‘偶骑马傍春街行’的行为,形成一种看似矛盾的情境,引起读者好奇。后两句则运用了比喻的手法,将愁比作得到温暖而生长的草,生动形象地描绘出愁绪的无端滋生,且以‘一寸心从何处生’的问句结尾,给读者留下了无尽的遐想空间。在情感表达方面,整首诗传达出一种淡淡的忧愁情绪,这种忧愁并非有明确指向,而是一种莫名的、萦绕心头的情绪。在意境营造上,诗中既有春日街道这一充满生机的场景,又有与这种生机形成反差的愁绪,二者相互交织,营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人内心深处那种难以言说的愁闷之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。