满江红 敬题约园忠义专祠录
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
棹禊排空,试遐想年时奇烈
城危甚敌师腹背,贼氛眉睫
毁室鸱鹗畴可忍,逐流鲸鳄吾宁屑
百年身商略只须臾,争存殁
山河感,丹青涅
笳鼓恨,宫商咽
有常山舌在,侍中血热
乔木故家余涕泪,红桑倦眼矜文物
肃瓣香灵驭若来歆,芳徽揭
译文 / 白话释义
划船游玩的景象排空而来,试着回想当年的奇伟壮烈。城池处于极度危险之中,敌人在前后夹击,贼寇的气焰近在眼前。毁掉家园的鸱鹗怎么可以忍受,追逐流水的鲸鳄我岂能在意。短暂的一生只是片刻的思考,争论着生死。山河令人感慨,丹青留下痕迹。胡笳鼓角的怨恨,宫商之声哽咽。有常山舌在,侍中的热血未冷。古老家族的乔木留下涕泪,红桑疲惫的眼睛顾念着文物。恭敬地献上香烛,神灵如果前来享用,美好的事迹将被彰显。
注释
划船游玩。禊,古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。;猫头鹰一类的猛禽,常比喻凶恶的人或恶势力。这里指毁掉家园的敌人。;常山上的舌。常山指常山赵子龙,此处借指忠义之士宁死不屈、坚守气节的精神。;官名,秦汉时为丞相的属官,掌管拾遗补缺、赞导礼仪等事务。这里指代忠义之士。;传说中的树木,这里象征着历史的沧桑和古老的文化。
赏析
这首词在文学手法上,通过生动的描写如‘棹禊排空’等展现了当年的紧张局势,营造出一种悲壮的氛围。情感表达上,充满了对忠义之士的敬仰和对国家命运的担忧,从‘城危甚敌师腹背’等句可看出。意境营造上,以山河、丹青等元素构建出宏大而深沉的画面,让读者感受到历史的厚重。主题思想方面,主要歌颂了忠义之士的精神,如‘常山舌在,侍中血热’,强调了忠义对于民族的重要性。整首词格律严谨,体裁为满江红,语言凝练,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。