满江红 金陵独客,双照楼属和新作
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
画里疏阴,????细雨眉痕百结
恁梦断三巴猿泪,一春鹃血
人境不如词境好,酒肠渐比愁肠窄
拚河山如此又新亭,情酣熟
沉铁锁,江流赤
嘶石马,苔花碧
忍寻坊问曲,青衫遍湿
忌日不来金缕暗,何年重见乌头白
剩腰肢还试绾秋光,风犹力
译文 / 白话释义
画面中稀疏的树荫,被细雨困扰着,眉上的愁绪纠结成百。那样在梦中断了三巴的猿猴之泪,一春的杜鹃之血。人间的境遇不如词中的意境美好,酒肠渐渐比愁肠还狭窄。甘愿山河如此又来到新亭,情感酣畅而成熟。沉下铁锁,江水变成红色。嘶鸣的石马,苔花碧绿。忍心去寻找坊曲,青色的衣衫都被打湿。忌日不来金缕衣黯然,何年才能再次见到头发变白。只剩下腰间的身姿还试着绾起秋光,风依然有力。
注释
困扰,纠缠。在词中形象地描绘出细雨困扰着疏阴的情景,烘托出一种阴郁的氛围。;如此,这样。在这里表示梦中的情景给词人带来的深深的痛苦和哀愁。;古代巴郡、巴东、巴西三郡的合称,在今四川东部。此处代指遥远的故乡或过去的经历,增添了词人的思乡之情和对过往的怀念。;故址在今南京市南。东晋时,士大夫们经常到新亭宴集,慨叹山河破碎,中原沦陷。词人在这里引用新亭的典故,表达了对国家命运的忧虑和对山河破碎的悲愤。;乌头变白,常用来比喻不可能或极难实现的事情。词人用此典故表达了对重逢的渴望和对时光流逝的无奈。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如'疏阴'、'细雨'、'猿泪'、'鹃血'等,营造出一种凄清、哀怨的氛围,增强了情感的表达。情感表达上,词人通过描绘自己在金陵独客的孤独与哀愁,将个人的情感与山河之变相融合,使情感更加深沉。意境营造方面,'画里疏阴'等描写展现出一幅细腻而凄美的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了词人在特定历史背景下的孤独、哀愁以及对时光流逝的感慨。整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。