满江红·偶览稗史载王文成梦郭景纯极言王导之奸反导阴主之也因为赋此
清 · 尤侗 · 五言
原文
太息丁生,出塞去、雪堆沙涨。谢弋者、辽东归鹤,令威无恙。浪迹偶来皋庑下,端忧却据胡床上。正提壶、卢橘满林黄,堪分饷。
端午后,蒲葵漾。麦秋至,蝼蛄唱。君奚为高卧,欲逃村酿。游子渡江不用楫,健儿跃马宁须杖。剧何堪、新妇闭帷中,婆娑状。
译文 / 白话释义
深深地叹息丁生,你离开边塞,那里雪堆积沙涨。感谢那射鸟的人,辽东归来的仙鹤,令威没有灾祸。偶然在郊外的廊屋下留下足迹,心中忧愁却倚靠在胡床上。正提着壶,林子里满是黄澄澄的卢橘,可以分送。端午过后,蒲葵在水中荡漾。麦秋到来,蝼蛄在歌唱。你为何高卧不起,想要逃避乡村的美酒。游子渡江不需要船桨,矫健的骑手骑马难道还需要拐杖。最难以忍受的是,新媳妇紧闭着帷帐,那婆娑的样子。
注释
指姓丁的先生,具体身份未明确提及。;离开边塞,指前往边塞之外的地方。在古代,边塞往往是军事要地,出塞意味着经历艰难险阻。;感谢射鸟的人。‘弋者’指用带绳子的箭射鸟的人,这里可能有隐喻或象征意义。;一种植物,也可能指提着壶这种行为,这里可能是在描述采摘或拿着提壶的情景。;一种水果,味道酸甜,在古代常被视为珍贵的果品。这里描绘了卢橘满林黄的景象,烘托出一种丰收的氛围。
赏析
在文学手法上,此词运用了对比和白描的手法。如‘雪堆沙涨’与‘辽东归鹤’的对比,突出了环境的变化和人物的境遇。白描手法则简洁明了地描绘了各种景物和人物的状态,如‘提壶、卢橘满林黄’等,给人以直观的感受。情感表达上,既有对丁生出塞的叹息和担忧,又有对他辞疾不至的不满和调侃,情感丰富而细腻。意境营造方面,通过描绘端午后的蒲葵、麦秋的蝼蛄等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏和变迁,以及对朋友的思念与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。