积雨东篱，雷隐隐、水云时涨。休夏好、绳床药臼，消磨微恙。读史喜观秦楚际，咏怀高话羲皇上。笑饥来、驱我走天涯，无人饷。
jī yǔ dōng lí ， léi yǐn yǐn 、 shuǐ yún shí zhǎng 。 xiū xià hǎo 、 shéng chuáng yào jiù ， xiāo mó wēi yàng 。 dú shǐ xǐ guān qín chǔ jì ， yǒng huái gāo huà xī huáng shàng 。 xiào jī lái 、 qū wǒ zǒu tiān yá ， wú rén xiǎng 。
愁何许，悬旌漾。悲未已，吹篪唱。怪众人皆醉，复杯沉酿。堪破黄梁道士枕，打开白业瞿◇杖。咄何来、修竹弹甘蔗，纷投状。
chóu hé xǔ ， xuán jīng yàng 。 bēi wèi yǐ ， chuī chí chàng 。 guài zhòng rén jiē zuì ， fù bēi chén niàng 。 kān pò huáng liáng dào shì zhěn ， dǎ kāi bái yè qú ◇ zhàng 。 duō hé lái 、 xiū zhú dàn gān zhè ， fēn tóu zhuàng 。