满江红·偶览稗史载王文成梦郭景纯极言王导之奸反导阴主之也因为赋此

清 · 尤侗 · 五言

原文
铸错难成,空赢得、头颅如许。君不见、此中有鬼,英雄无主。世事梦回关塞月,文章泪尽潇湘雨。叹茫茫、宇宙此身多,无归处。
山岩里,聊容与。竹林下,方延伫。但看他白眼,科头箕踞。背后好遮王导扇,手中只少渔阳鼓。携一杯、自祝画图前,魂相语。
译文 / 白话释义

铸成大错难以挽回,白白地赢得了这样一个头颅。你难道没有看见吗?这里面隐藏着鬼魅,英雄却没有了主人。世间的事情在梦中回到了关塞的明月下,文章中的泪水流尽在潇湘的雨中。感叹茫茫宇宙中,自身如此之多,却没有归宿之处。在山岩里,暂且从容自得。在竹林下,才得以长久停留。只是看着他那白眼,不戴帽子、席地而坐。背后正好可以遮挡王导的扇子,手中却只缺少渔阳的战鼓。携着一杯酒,在画图前自我祝福,灵魂相互倾诉。

注释

比喻造成重大过失或错误,这里指自己人生中的失误。出自《史记·廉颇蔺相如列传》‘臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?夫破人之国,而以为盟,臣窃以为不可。夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。’;人的脑袋,常用来指代生命或身体。在古代文学中常被用来表达对生命的感慨或对死亡的思考。;指边关要塞,是古代军事防御的重要地点。常出现在边塞诗中,以表现边疆的战事和戍边生活。;潇水和湘水的并称,多借指今湖南地区。在古代文学中常与离别、哀愁等情感相联系。;久立,长时间地站立着,形容盼望、思念等神态。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰。’这里表示在竹林下长久停留,表达一种悠然自得的心境。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤独、无奈且带有几分豪情的氛围。写作手法上,通过对比和象征来表达情感,如‘铸错难成’与‘头颅如许’的对比,‘世事梦回关塞月’等句的象征,使情感表达更为深刻。情感表达方面,充满了对自身命运的感慨、对英雄无主的悲愤以及对现实的无奈。意境营造上,将山岩、竹林等自然元素与人物的心境相融合,展现出一种超脱世俗的境界。主题思想上,主要反映了作者在人生困境中的思考和对自我价值的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。